اؤكد لك ذلك
تبا لك من احمق
!! تبا لي تبا لك انت
هل شاهدت من قبل سروال داخلي ؟
تعيشين في سيول ؟
اين بالظبط ؟
انا من سكآن سيول
وانغشيب بالقرب من جامعة هانيجون
اخبريني ؟
مابك ؟
هل لي ان اوصلها ؟
يمكنني فعل ذلك
لن يطول الامر فقط اعطني ساعة ونصف
لا تفكر ابداً اذهب واحظر بعض الخشب
دراجتك لن تكفي لشخصين ولن تكون مرتاح اثناء سيرك
امامك الكثير لتتعلمه يابني
لماذا انا هنا بإعتقادك؟
هل ستأخذ دراجتي النارية ؟
لماذا ؟ ألا استطيع اخذها ؟
بالتأكيد تستطيع
لا شكرا
عند قدوم سيارة الانقاذ هل تريدين مني ان اوصلك
سنتجه الى نفس الوجهة
سوق اقوم بتوصيلها قريبا لا تقلق
حسنا متى ستوصلها الى سيول ؟
لا تتعب اعصابي فقط سوف اوصلها
قولي لنا
ماذا تقترحين ؟
هيا لا تكوني خجولة
هيا
حسنا
افضل بأن اذهب بالسيارة
لا اريد لك المتاعب ابدا
فهو على طريقه الى سيول
اياً يكن
يمكنك الذهاب معه
شكرا لك
لماذا تشكرني ؟
مالذي تشكرني من اجله ؟
ماذا ؟
ايها البروفيسور
نعم ؟
لأجل ماذا تشكرني ؟
احظروه الى هنا
تعال هنا
تعال
قلت تعال هنا
قال لك تعال هنا
تعال
لن اضربك
لن يضربك تعال
تعال وانظم الينا
لا توقف اتركه
احظره هنا
اركع يا ملعون
الان كُل
اوجيون قم بعملك
استعداد
تفادى القنابل
قف , انبطح قف , انبطح
تدحرج للخلف, للامام ارجع الى مكانك
اجلس , قف انجني لليسار , لليمين
الى الامام , للخلف
تدحرج يمين, يسار
تدحرج يسار, يمين استمرر
اثبت
الان إستعد وعيك
كن مؤدبا فلدينا ضيوف من سيول
تعال
كُل هيا لقد دفعنا ثمنه بنقودك
يا ملعون تتظاهر بالحياء امام الفتاه ؟
اترك العيدان على الارض
يا ملعون قلت لك اتركهم
قف
انزع ملابسك
الم تسمعني ؟ انزعهم
لماذا تقوم بهذا ؟ فهو لايزال طفلا
دعه يذهب
ستشاهدين شيئا ممتعا فهو شاب مضحك
هل هذا من اجلي؟
فقط من اجل فضَلت الذهاب بالسيارة انت منزعج ؟
كل كلمة تتفوهين بها تجعل الامور اسوء
ماذا تنتظر ؟
ويحك ؟
انظر الى ذلك الجورب
لا تتحرك
هل كنت تتدرب كل هذه الايام من لتوسعنا ضربا ؟
انها ثقيلة جدا
مالذي تنظر اليه انزل سروالك الان؟
دعنا نراك من الامام
قلك لك من الامام
ـ اتركه ارجوك ـ التف الى الامام
هذا مفرط للغاية
مفرط للغاية ؟
ارنا كيف ينتصب
لقد فعلتها من قبل
مابك ؟
تحتاج من يساعدك بذلك ؟
هل تودين مساعدته ؟
توقف ارجوك
الم تسمعيني
اتركني
ماذا ستفعلين ؟
لقد قالت بأنها تفضِل الركوب على المرسيديس احضرها الى هنا
اتركني
تريدين الذهاب قبل الوداع ؟؟
يجب ان تحفظ الوعد اولا
انتم جميعكم منحرفين
وهل انت كذلك ايضا يا بروفيسور
تتحدثين وكأنك تعرفيه من قبل
ابدا , انا لا اعرفها هل انتي مجنونة ؟
يا ابن العاهرة
اوجيون ، اعطني المضرب قليلا
هل يمكنك ان تنشد النشيد الوطني ؟
فأنا اتوق لسماعه منذ القدم
هيا خذ المايك
هونغ بي
ابدأ عملك
فهي غير مرتدية سروال داخلي على الاطلاق
اعتقدت بانك لا تعرفها
ولكن ــــ
اعتقد بأنها تعرفك جدا
وانت لا تعرفها اذا ماهو السر ؟
الا تعتقد بأنك ذهبت بعيدا جدا ؟
اذا قم بغناء النشيد
وسأتركك
اهدئي يا عاهرة
ـ اتركوني يا ملاعين ـ تبا . توقفي
ساعدني يا بروفيسور
ـ هيونجي
ارفع سروالك وتعال هنا
توقفوا
لقد وجدتها بسيارتك
لا تعرفها ابدا
سيدة اونجيونغ لا داعي للهروب
لماذا انتما الاثنان هنا ؟
ولماذا تريد هي الهروب ؟
دعونا نبدأ العمل
مهما يحصل
البروفيسور و هيونجي في مواجهة بعض
لو ربح البروفيسور قبل ان يعتدوا على السيدة
سوف اطلق سراحك انت وهي
اما اذا ربح هيونجي سنعامله بإحترام
وانا جاد بذلك
ارجوك توقف
لماذا انت قلق لقد اعطيتك كلمتي
دعني اوضح لك
استعدوا للمواجهة
ذلك غير منصف
لماذا؟ هل تخاف المقاتلة ؟
دعنا نكون منطقيين فأنا لست شخصا عنيف
اليس هذا منطقي بالنسبة لشخص بروفيسور مثلك ؟
ـ الان استعدوا ـ ارجوك
انطلقوا
ـ بونجيون هل نبدأ عملنا ؟ ـ ابدوا بعملكم
دعوني ارجوكم
لا تؤذيني ارجوك
الى ماذا تنظر ؟ هيا اضربه
ار جوك ماذا تفعل؟ قلت اهجم عليه يا ملعون
اسمع
لا تستمع اليه يا فتى
دعوني ارجوكم
ماذا فعلت
تبا ماذا يحصل ؟
اوجيون
هل انتهيت يا معتوه ؟
ما بها يديك ؟
اوجيون هل انت بخير؟
انت يا ملعون
انت بخير ؟
ابق هنا انا ذاهب للقتال
يا رجل
يا ابن الملعونة تعلمت التيكواندو ؟ --- التيكواندو/احد الفنون القتالية
هل تعتقد بأن الفنون القتالية هي لضرب الناس
قلت لك اركع
اركع
بونجيون انظر اليه
ابتعد من امامي يا ملعون
بونجيون !
بونجيون ؟ يبن العاهرة
يا ملعون
تعال هنا
بونجيون سوف اُقاضي مؤخرتك يا لعين
لا تتبعني يا لعين بونجيون
دراجتي اترك دراجتي
يا لعين
توقف
ـ احضرتها لي امي دراجتي دراجتي
تعال يا لعين
ـ احمق امي احضرتها لي
دراجتي
تعال يا لعين
سوف اقتلك
ـ كم انت قوي
انت مقاتل جيد
تعال الى هنا يا ملعون
من علمك بأن النفخ خلف الرقبة سيجعل خصمك ضعيف
هل تعتقد بأنك قوي ؟
ـ اقتلني الان
اقوى يا رجل
قف يا جبان واضرني
هل انت جبان لهذه الدرجة
انهض اضربني
ـ هياا-
يا ملعون
ماذا قلت لم اسمعك ؟
تعال يا معوَق يا اعرج
توقف يا ملعون
سوف اقتلك
ماذا قلت لم اسمعك ؟
ملعون اعرج
ـ اغلق فمك ـ اعرج ملعون
ـ اسكت يا ملعون ـ يا احمق
ماذا قلت مرة اخرى ؟
تكلم ؟ ـ احمق اعرج
اسكت يا لقيط
اتركني ، سأقتلك يا لقيط
من فضلك
اوصلني الى قسم الشرطة على طريقك ؟
هذا اقصى ما لدي من سرعة
ادعس بقوة
ذلك سيجعلها تتوقف
هل من احد هنا ؟
لا ارجوك لا تفعل
سوف اقوم بحرقهم احياء الملاعين
اخبر الشرطة ارجوك لا تفعل هذا
لا تقتلهم
ارجوك توقف دعهم هنا
هل سبق وان غبت عن الوعي بسبب شرب الخمر ؟
هل سبق وان ضربك احد وانت في عز نومك
هل سبق وان اكلت طعام بطعم البصاق ؟
هل سبق وانت اكلت فأر حي؟
هل تعرفين كم كنت خائفا ؟
لدرجة اني لم استطع الذهاب للمدرسة
بعد رؤيتهم كأشباح في مخيلتي
كنت اذهب الى الجسر
كل يوم من اجل ان انتحر
هيونجي
دراجتي
توقف
قلت لك توقف
اوجيون
ـ توقف ـ ابتعد
اوجيون
هذا ما تريده
لم يرجع الى البيت؟
لقد اخبرتك بأنه كان هناك قبل ان انام
ماذا تقولين؟ انا رجل شرطة
انتي ميؤوس منك ـ الى بلو ثري ,تفقد تقاطع يادنغ
وبلغنا ما يحدث
انا متأكد بأن شخص ما اخذه من البيت
ـ الى بلو ثري ,تفقد تقاطع يادنغ وبلغنا ما يحدث
بلو ثري بلو ثري حاليا عند الجسر
سوف ارسل اليكم التقرير بعد التحقق
من تقاطع يادنغ.. حول
امي
تأكدي من اخيه الاصغر
واخبريني عندما يعود
حسنا سوف اعود الى البيت بعدما انتهي
حسنا
يا إلهي هل هو ميت بالفعل ؟
ضع الفتاة داخل صندوق السيارة
لماذا؟
لقد تعرفت على وجوهنا
سوف تدلي بشهادتها لدى الشرطة
ـ بسرعه اتركني ارجوك
ماذا سنفعل الان ؟
سنحاول ان تخلص من السيارة
وكأن شي لم يحدث هنا
ماذا عن البروفيسور فهو يعرف اشكالنا
انا لا اعرف من هو حقا كي اقول عنه بروفيسور ـ هل تعرفه انت؟
اوجيون هل تعرف من هو البروفيسور حقا ؟
هل تعرفه ؟
نعم اعرفه هو الذي غنى النشيد الوطني على التلفاز
ذلك لم يكون هو يا احمق فهمت
نعم فهمت
مرحبا سيدي
اود ان اتسائل من اين ظهرت اعتقد بانه مكان قريب من هنا
انا اسف جدا انها غلطتي
اذا انت الشخص الذي سبني على ذلك الطريق
لقد علقت انا والفتاة مع بعض الشبان
وقاموا بتخريب سيارتي
المرسيديس
بجانب ذلك الجسر
اصعد بسرعة
لقد قاموا بضربي مرات عديدة بمضرب البسبول
واجبروني على منافسة طفل في الثانوية
وانتهى بي الحال هنا
توقف عن البكاء ودعنا نذهب
هل تكلمني ؟
لا اعتقد بأن هناك اخرون غيرك
حسنا
مابك؟
اللعنة
سيارتي كانت عالقة هنا
هنا بالضبط
اؤلائك الحمقى قامو بضربي بالمضرب
ويمكنك رؤية اثار الشواء
انت
ماذا تفعل فأنت شرطي
انا لست شرطي يا احمق انا مجرد شرطي لعين
الشرطي لا يتعامل هكذا
كيف تريد مني انا اعاملك بلطف وانت سيء؟
هل تريد ان اعاملك بلطف يا خسيس ؟
سوف تنتظر اليس كذلك ؟
انت لا تعرف قيمة الشخص الحاصل على لقب بروفيسور
بروفيسور قذارتي
اذا كنت بروفيسورا فأنا رب اعلى
اعتبر نفسك محظوظ اليوم يا حقير
مع السلامة
ـ بونجيون ـ بلو ثري بلو ثري
بونجيون
لقد تم التحقق من الوضع ولا داعي للقلق
وسوف استمر في بحثي . حوول
مالذي قلته قبل قليل ؟
اهناك شاب من الثانوية معهم ؟
ـ نعم اعتقد ذلك ـ ماهو اسمه بالضبط؟
ارجوك . هذا يكفي
انت انسان سوي . ارجوك
انا لست بشري
انظر اليه
لقد تألم كثيرا
توقف ارجوك ؟
اسف لا استطيع
انا لست انسان . انا كلب متوحش
انت لست كلب حتى
الكلاب يستحال ان تفعل هذا
تبا
انتي عاهرة مجنونة
اخي
يا ملعون ماذا تفعل هنا ؟
تبا لك متى حصل هذا ؟
لم يساعدني احد
كم انت ابله وغبي
ألهذا السبب سرقت المسدس ؟
ـ لقد اردت ان اعيش ـ تبا لك من احمق
ماذ تفعل ؟
ينبغي عليك القبض على هؤلاء الملاعين هم من يستحقون الموت
انها نهايتكم يا ملاعين
انت . هل ستبقي فمك مغلق ام ماذا ؟
اغلق فمي ؟ الم ترا ما فعلوه بي ؟
ينبغي قطع ايديهم
ويزجوا في السجن حتى يتعفنوا
الا ترا ما فعلوا بسيارتي انها مرسيديس
اغلق فمك يا ملعون
من انت لكي تلقي الاحكام ؟
هل تريد ان اخبر زوجتك عما فعلت يا ملعون ؟
انت
انهض يا ابله
اشرح لي ما حدث
اشرح لي ما حدث قبل ان اقتلع عيناك
اللعنة عليك
انت بونجيون صحيح ؟
لماذا لا تناديني بإسمي ايها الظابط ليي
هل كنت معتاد على مناداتي بالاحمق
يا احمق يا حقيييير
لقد كنت معتاد على تحسس قضيبي اليس كذلك ؟
كيف كان شعورك ؟
يا ملعون انت لم تنسى ابدا ؟
هل هذا كل ما تتذكره
بالتاكيد
هل تتذكر كم كنت سعيد
تبا لذلك
هل كان ذلك حقيقة ؟
كيف لك انت تجعلني احمق بعد كل هذا
ـ يا رجال نحن في عداد الموتى
اسمع يا بونجيون
دعنا ننتهي من هذا الان
لماذا ؟
لماذا يبغي انهاء الامر ؟
انا اسف لك
اوه حقا ؟
هل انت متأسف حقا ؟
نعم
انا اسف جدا
شكرا لك
لكن المهم
انني لا اريد ان ينتهي هذا هنا
كم انت احمق
الا تريد انهاء الامر ؟
لا
ما زال امامي طريق طويل لرد الدين لك
سوف اجعل هيونجي تحبني
كما كان حبي لك
فأنا حقا احبك ايها الظابط ليي
مثل الكلب
كم انت ملعون
نعم نعم
نعم انت محق
الكلاب تستمتع بالضرب المبرح
يا ابن الداعرة
احمق
كم انت الاحمق
ملعون
انظر يا حثالة
انهض
ذاكرتك قوية جدا لتذكر ايامنا الجميلة
يا ملعون
انت معتاد على الضرب هكذا هاا؟
انهض يا احمق
اعتقد بأنك غير واعي يا احمق استيقظ الان
ملعون قذر
ـ توقف ارجوك ـ انظروا الى هذا القذر
ـ ابن السافلة ـ توقف عن ضربه
يا احمق
انظر الي هنا
يا قذر
يا ابن الساقطة
تخيل الشخص الهمجي يصبح شرطي
والحقير مثلك لم يتغير ابدا
الملعون مثلك لا زال يُضرب
هيا انهض لا تسقط
خذ هذه يا ملعون
يا حقير
لطخت يدي بالدم
دنىء
تعال انت
ما بك ؟
استيقض يا حقير
انهض
Motherfucker.
قلت لك استيقض
لم انتهي منك بعد
انهض يا خنيث
حقير
انت قف مكانك؟ من قام بإطعام هيونجي الفأران الميتة
ما اخجلكم
هل تريدون الموت يا ملاعين ؟
ـ هل هو انت ؟
يتوجب علي ان اذبح خنزيرا اليوم
وابي يبحث عني سأذهب اليه
افرغ مافي جيوبك
هاه؟
يا لعين
ـ نعم لدي اربع جيوب بالداخل ـ اخرص
عجيب ! لديك حاجيات ايضا
[سم فإران ] - اثبت
احمق
كان يوما جميلا اليس كذلك ؟
نعم
الان
كل
قلت لك كل
نحن آسفون جدا
لهذا السبب يجب عليكم ان تأكلوه جميعا
ارجوك نحن كنا نفعل ما يُطلبه هو
ارجوك
نعم هو الذي حثنا على فعل ذلك
والان انا اطلب منكم ان تأكلوه يا ملاعين
ارجوك نحن لا ذنب لنا
اذا لم تأكله سوف اطلق النار على يدي صديقك
كل الان
كل هيا
ملاعين
اعطني هو
انه ملكي
سرقوه مني
هل هو كوكايين؟
هل انت مجنون ؟
يا لعين
اذا شاهدتك مرة قادمة لن تفلت مني يدي حيا
يا بروفيسور اذا كنت لا تريد المتاعب في حياتك
توقف عن العبث مع تلك الفتاة
انتبهوا لي جميعا
كأن شيئا لم يحدث اليوم
الجميع سوف يذهب لبيته
بكل هدوء ، اتفقنا ؟
تبا لمعدتي دائما تألمني فجأة
هيونجي
ـ انهض يا اخي اضربني اكثر
لماذا توقفت ؟
اضربني اكثر فذلك لا يكفي
اضربني اكثر
بونجيون
المعذرة
هل تريدين ان اوصلك ؟
سوف اخذك الى وجهتك الاخيرة
قريبا جدا
اين ذهب ذلك الشرطي الشغوف ؟
ترجمة وتدقيق ومزامنة A L K H B L معكم قلبا وقالبا :)